Bestückungs- und Typ-Varianten
Mounting and model versions
Als Bestückungsvarianten werden Bauteile bezeichnet,Component parts called mounting versions, appear in
die nur in einer Variante erscheinen. Als Typvariantenonly one version. Component parts called model
werden Bauteile bezeichnet, die in den verschiedenenversions have different values in the different versions.
Varianten unterschiedliche Werte haben.Apart this table, the mounting options in the marked
Au�er diesen Tabellen gelten die Bestückungsoptionen inareas in the circuit diagram are valide.
den im Schaltbild markierten Bereichen!
Bereich Tuner/ZF - Sector tuner/IF
Pos.PALMultl/NIcam lPos.PALMulti/Nicam lPos.PALMultl/NIcam l
IC 601U 4460TDA 4474C613n.b.8,2 pFR 621220 �n.b.
Q601BC848Cn.b.C617100 nn.b.R 6224,7 �n.b.
C604n.b.2,2 uFC64147 pF82 pFR 624O�n.b.
C60522 uF47 uFD 60100.L.S4148R 631n.b.oa
C607n.b.100 nFR 608OC13,3 k�Z 601G 1984J3351
C610n.b.47 uFR 611100 ^onZ 603292GCS-A835HM292XNS-4051Z
C612n.b.100nFR 614n.b.O�Z 607TPS 5,5TPW 02 B
Bereich MSP 34xx (IC 501) - Sector MSP 34xx (IC 501)
PositionDolbyDolbyohne/without Dolbyohne/without Dolby
(PAL)(Multi/Nicam l)(PAL)(Multi/Nicam l)
X501Messen. 26-p.Messerl. 26-p.n.b.n.b.
IC 501MSP 3400MSP 3410MSP 3401MSP 3415
R 505/R 506n.b.00.n.b.O�
R 507/R 508O�n.b.oan.b.
C53110 uF10 nFn.b.n.b.
Bereich VDP 31xxB (IC 701) - Sector VDP 31xxB (IC 701)
mit/ withohne/Multi/mit/wtthohne/
PositionPALPositionPAL/Nicam lMulti
PIPwithout PIPNicam lPIPwithout PIP
R 739n.b.oaC746n.b.47 pF
R 778n.b.100 nR 701n.b.22 k�
R 779n.b.100 nR 736n.b.4,7 k�
R 780n.b.100 nQ701n.b.BC848C
C744n.b.47 pFR 774n.b.4,7 k�
C745n.b.47 pF
' n.b. = nicht bestückt - not mounted
Abgleichanweisung Ergänzung TV 9.1 NICAM
Alignment instructions Supplement TV 9.1 NICAM l
AFC-Spannung: AFC-voltage:
Im Band III (Kanal 8) ein Pal-B/G oder Pal-l Testbild mitIn ränge III (channel 8) feed in a B/G-PAL-test pattern with
einem Antenneneingangspegel von 70 dB|iV an 75Qan antenna input level of 70 dBuV at 75Q and set
einspeisen. An Pin 8 (AFC) und Pin 3 (GND) des Tunerstelevision per direct channel selection to this channel. At
ein Voltmeter anschlie�en und mit der Spule Z 603 einetuner pin8 (AFC) and pin3 (GND) connect a Voltmeter and
Spannung von 2,5 V (? 0,1V) DC einstellen.set with coil Z 603 a voltage of 2.5V (?0.1 V) DC.
| AGC-Spannung:AGC-voltage:
Im Band III (Kanal 8) ein Pal-l Testbild mit 65 dB|iVIn ränge III (channel 8) feed in a Pal-l lest pattern with an
Antenneneingangspegel an 75� einspeisen und Gerätantenna input level of 65 dBuV at 750. and set television
per direkter Kanalwahl auf diesen Kanal einstellen. An Pinper direct channel selection to this channel. At tuner pin1
1 (AGC) und Pin 3 (GND) des Tuners ein Volt-meter(AGC) and pin3 (GND) connect a Voltmeter and set with
anschlie�en und mit dem Poti R 616 eine Span-nung lt.resistor R 616 a voltage like following table.
nach-folgender Tabelle einstellen.
Chassis-Version: AGC-Spannung: Chassis version: AGC voltage:
TV 9.1 NicamTV 9.1 Nicam
3,00 V (?0,15V)3,00 V (?0,15V)
mit Tuner Type 6002 PH5with tuner type 6002 PH5
37 |
ACEC
